Serialul prezintă o abordare echilibrată a cuceririi (sau invaziei) Mexicului. Spaniolii nu sunt nici eroi, nici răufăcători, ci oameni în căutarea bogăției, iar mexicanii nu sunt nici sălbatici, nici victime, ci oameni care își apără casele împotriva unei puteri superioare de foc.
Mi-a plăcut în mod deosebit utilizarea adecvată a limbilor nahuatl și mayas în plus față de spaniolă, chiar dacă toate trei trebuie să se fi schimbat semnificativ în ultimii 500 de ani (aproximativ aceeași perioadă de timp în care engleza a evoluat de la Shakespeare)
NOTĂ: cuvântul „aztec”. ' nu a fost folosit de nimeni la momentul Cuceririi, dar a intrat în uz aproape 300 de ani mai târziu, într-o istorie a Mexicului publicată în Italia de un franciscan care fusese expulzat din Mexic.
Serialul îl puteți urmări pe linkurile de mai jos