Etimologiile si semnificatiile numelor

  ABEL [ebraica] hebel = respiratie ADAM [ebraica] om; [asiriana] adamu = a face; [ebraica] adam = a fi rosu; [ebraica] adamah = pamant.   ADELA [germana] adal = nobil ADELAIDA  [germana] Adalheidis: adal = nobil + heid = fel, tip. ADELINA Varianta a numelui Adela.   ADINA [ebraica] delicat, subtire.   ADOLF [germana] Adalwolf = lup nobil ADRIA Forma a numelui din Adriana ADRIAN  Provine din Hadrianus = din Hadria, oras din Nordul Italiei. AGATA  [greaca] agathos = bun AGLAIA [greaca] splendoare, frumusete AGNES [greaca] hagnos = cast AGNETA  Provine din numele Agnes. AHMED [araba] de incredere AIMÉE [franceza] iubit ALAN [bretona] pietricica sau frumos ALBERT [germana] Adalbrecht = nobilime stralucita ALEXANDRU [greaca] Alexandros = aparatorul; alexein = a apara, a veni in ajutor. ALFONS [germana] gata de lupta ALFRED [engleza veche] elf = spiridus + red = sfat ALI [araba] sublim, elevat. ALICE [franceza] Forma scurta a numelui Adelais, ce provine din Adelaida. ALIN [romana] Varianta romaneasca a lui Alan. ALINA [araba] nobil AMALIA [germana] amal = munca AMANDA [latina] amando = indragit AMBRA [araba] chihlimbar, auriu AMELIA Forma a numelor Amalia sau Emilia AMZA [araba] hamuza = puternic, sigur ANA [ebraica] channah = favoare, mila ANABELLA Combinatie a numelor Ana si Bella. ANAMARIA Combinatie a numelor Ana si Maria. ANASTASIE / ANASTASIA [greaca] anastasios = inviere ANATOL [greaca] anatole = rasarit ANCA [romana] Forma a numelui Ana ANDRA Forma a numelui Andreea. ANDREI [greaca] provine din Andreas, aner = al omului ANDROMEDA [greaca] a te gandi la un om ANEMONA [greaca] anemos = vant ANETA Forma a numelui Ana ANGELA [greaca] angelos = mesager ANITA   Forma a numelui Ana. ANTON/ANTONELA [greaca] anthos = floare ANTIGONA [greaca] anti = impotriva + gone = nastere AFRODITA [greaca] aparut din spuma APOLLO/APOLONIA [greaca] apelo = putere sau apollumi = a distruge ARETA [greaca] arete = virtute ARIADNA [greaca] cel mai sfant: ari = cel mai, adnos = sfant ARINA Varianta ruseasca a numeui Irina. ARISTIDE [greaca] cel mai bun fel: aristos = cel mai bun + eidos = fel ARCADIE [greaca] arktos = urs ARMAND [germana] on inarmat. Varianta franceza a numelui german Herman: heri = arma + man = om ARNOLD [germana] putere de vultur. Compus din elementele arn = vultur + wald = putere ARPAD [maghiara] samanta ARTHUR [celtica] art = urs + viros = om ASTRID [norvegiana] Varianta moderna a numelui Astrith: ass = zeu + fríðr = frumos ATANASIE [greaca] athanasios = nemuritor: a = negatie + thanatos = moarte ATENA [greaca] ather = ascutit + aine = rugaciune ATTILA [gotic] atta = tata AUGUST/AUGUSTIN [latina] augere = a creste, mare, venerabil AURA = aura (lumina distincta) AUREL / AURELIAN [latina] aureus = aurit AURORA [latina] zori de zi AVRAM [ebraica] hamon = tatal celor multi    

  BALINT [maghiara] Varianta a numelui Valentin BALTAZAR [feniciana] protejati-l pe rege BAPTIST  [greaca] baphein = a scufunda, botez BARBARA [greaca] barbaros = strain BARTHOLOMEU [ebraica] brazdat BEATRICE Varianta numelui Beatrix BEATRIX [latina] calator BENEDICT [latina] binecuvantat BERNARD [germana] bern = urs + hard = curajos, puternic BERTA [germana] beraht = faimos, stralucit BERTOLD [germana] inteleptul conducator; beraht = stralucit + wald = putere BIANCA [italiana] alb BOGDAN [slava] dar de la Dumnezeu; bog = Dumnezeu + dan = dar BORIS Forma scurta a numelui Borislav; [turca] scurt sau lup. BRAD [engleza] board = larg, mare BRIAN [celta] bruaich = deal sau bri = puternic BRIGIT [irlandeza] inalta zeita    

  CALISTRAT [greaca] armata frumoasa; kallos = frumos + stratos = armata CARL/CARLA  Varianta a numelui Carol CATRINA Varianta a numelui Ecaterina CAMELIA [latina] enorias CARINA [greaca] mic si drag CARMEN [spaniola] carmen = cantec CAROL/CAROLINA [germana] om; [engleza] colind CAZIMIR [slava] a distruge pacea; kazic = a distruge + mir = pace CASANDRA [greaca] kekasmai = a straluci + aner = om CASIAN/CASIANA  [latina] cassus = gol CATALIN/CATALINA Varianta a numelui Ecaterina CECILIA [latina] caecus = orb CELESTINA [latina] calelestis = ceresc CELINA Varianta a numelui Selena sau prescurtare de la Marcelina CELINE  Prescurtare a numelui Marcelina CEZAR / CEZARA / CEZARINA [latina] caesaries = pletos CHRIS Prescurtare a numelui Cristopher sau Cristian CRISTIAN/CRISTINA [latina] crestin CRISTOFER [greaca] Purtandu-l pe Hristos; Christos = Heistos + pherein = a purta. CIPRIAN [latina] din Cipru CLARA [latina] clarus = clar, luminos CLAUDIU   [latina] claudus = schiop CLEMENT [latina] Clemens = mila, compasiune CLEOPATRA [greaca] Gloria tatalui; kleos = glorie + patros = al tatalui CONSTANTIN / CONSTANTINA / CONSTANTA [latina] Constans = constant, stabil CONSUELA [spaniola] consolare CORA [greaca] Varianta a numelui Corina CORINA [greaca] kore = fecioara CORNEL / CORNELIA [latina] cornu = corn COSMA / COSMIN / COSMINA [greaca] kosmos = ordine, decenta    

  DACIA / DACIANA [latina] din Dacia DAMIAN [greaca] daman = a domestici DAN / DANA Prescurtare a numelui Daniel DANIEL / DANIELA [ebraica] El a judecat, Dumnezeu este judecatorul meu DAFNE [greaca] dafin, laur DARIA Varianta din persana, Dârayavahush: dâraya = a poseda + vahu = bine DAVID [ebraica] iubit, indragit DELIA [greaca] din Delos, o insulagreceasca DELICIA [latina] deliciae = deliciu, placere DALILA [ebraic] delicat DEMOSTENE [greaca] vigoarea poprului; demou = al poporului + sthenos = vigoare, putere DENIS Varianta a numelui Dionisie DESDEMONA [greaca] dysdaimon = fara noroc DESIDERIU [latina] desiderium = a dori DESPINA [greaca] amanta, iubita DIANA dues = divin, ceresc DINA [greaca] puternic DITA [ceha] dar scump DIONISIE [greaca] Dios = al lui Dumnezeu + Nysa = numele unui munte DOINA  [romana] cantec romanesc DOMINIC / DOMNICA [latina] Dominicus = al domnului DORA Prescurtare de la Teodora DORIN / DORINA [greaca] doros = dar; [franceza] auriu DOROTHEA [latina] Dorotheos = darul lui Dumnezeul doron = dar + theos = Dumnezeu DORU  [romana] dor DRAGAN  Varianta a numelui Dragomir DRAGOMIR [slava] valoros si pasnic; dorogo = valoros, de pret + mir = pace DRAGOS Varianta a numelui Dragomir DUMITRU [greaca] pamantul mama; de = pamant + meter = mama    

  ECATERINA [greaca] katharos = pur; hekateros = amandoi sau de la numele zeitei Hecate EDGAR [engleza] ead = bogat, bine cuvantat + gar = sulita EDITH [nordic] dar scump EDMOND [engleza] ead = bogat, binecuvantat + mund = protector EDUARD [engleza] ead = bogat, binecuvantat + weard = garda, aparator ELEONORA [germana] Varianta a numelui Elena; [greaca] lumina ELENA [greaca] helene = torta, foc sau selene = luna ELIANA [greaca] helios = soare ELISABETA [ebraica] Elisheba = Dumnezeu in juramantul meu ELIZA - Varianta a numelui Elisabeta ELLA [germana] ali = altul ELVIRA [germana] Totul e adevarat; al = tot + wer = adevarat EMANUEL [ebraica] Dumnezeu este cu noi EMERIC [germana] reguli de munca EMIL / EMILIA / EMILIAN [latina] aemulus = rival EMMA [germana] ermen = intreg, universal EMANOIL Varianta a numelui Emanuel ERIC / ERICA [norvegiana] ei = vesnic + rikr = conducator ERNEST [germana] eornost = seriozitate, onestitate ESMERALDA [spaniola] smarald ESTELA [franceza] stella = star EUGEN / EUGENIA [greaca] eugenes = bine nascut; eu - bun + genes = nascut EUFROSINA [greaca] bucurie EUSEBIU [greaca] eusebes = pios EVE [ebraica] chavah = a respira sau chayah = a trai EVELINA [latina] avis - pasare