Dictionare si manuale de tot felul

Dicţionar Genetic ADN. O substanţă chimică din care sunt formate genele şi care conţine informaţia necesară formării şi funcţionării corpului uman. amniocenteză. Un test care constă în a recolta o cantitate de lichid amniotic pentru a analiza genele sau cromozomii unui bebeluş nenăscut. Bebeluşul este înconjurat, în uter, de un li-chid. Acest lichid conţine câteva celule din pielea bebeluşului. O cantitate mică de lichid amniotic este extrasă cu un ac foarte fin care puncţionează pielea mamei şi uterul. Lichidul este trimis la laborator pentru a fi analizat. arbore familial. O reprezentare schematică a persoanelor din familia dumneavoastră, care au sau nu o afecţiune genetică, precum şi a modului în care sunt ele înrudite una cu cealaltă şi cu dumneavoastră. autozomal. Omul are 23 de perechi de cromozomi. Perechile de la 1 la 22 se numesc autozomi şi arată la fel la ambele sexe. Perechea cu numărul 23 diferă la cele două sexe şi aceşti cromozomi se numesc cromozomi sexuali. avort spontan. Terminarea unei sarcini înainte ca bebeluşul să supravieţuiască în afara uterului matern. boală ereditară. O boală care este moştenită (transmisă într-o familie de-a lungul generaţiilor). boală genetică. O boală cauzată de o anomalie la nivelul unei gene sau a unui cromozom. boli autozomal dominante. Aceste boli apar când o persoană moşteneşte o copie modificată (mutaţie) a unei gene. Gena modificată este dominantă faţă de gena normală. boli autozomal recesive. Aceste boli apar când o persoană 2 ta. translocaţie neechilibrată. O translocaţie în care rearanja-mentul cromozomial conţine material cromozomial în plus şi/sau în minus. Poate apare la copilul unui părinte cu o translo-caţie echilibrată. translocaţie reciprocă. O translocaţie reciprocă apare când două fragmente rupte din doi cromozomi diferiţi îşi schimbă locul. translocaţie robertsoniană. O translocaţie robertsoniană apare atunci când un cromozom se ataşează altui cromozom. trăsături legate de X. Vezi boli legate de X. uter. Termenul medical pentru cavitatea în care se dezvoltă be-beluşul în timpul sarcinii. vagin. Calea de legătură dintre uter şi exteriorul corpului femi-nin, canalul de naştere. XX. Cromozomii sexuali ai unei femei normale. Fiecare cro-mozom X este moştenit de la cei doi părinţi. XY. Cromozomii sexuali ai unui bărbat normal. Bărbaţii au un cromozom X şi un cromozom Y. Un bărbat moşteneşte cro-mozomul X de la mama lui şi cromozomul Y de la tatăl lui.

Dictionar frazeologic Englez - Roman               abide by the rules=a respecta regulile           abide by the regulations=a respecta regulamentul           abound în one's own sensee=a-si fi singurul povatuitor           about and about=tot un drac           about East=adevarat           about right=corect;cum se cuvine;zdravan;solid           above-board=deschis;sincer;cinstit;cu cartile pe fata           above ground=in viata           above one's bend=peste puterea de intelegere a cuiva           above par=peste medie;deasupra mediei           above the mark=cu totul iesit din comun           above the salt=in capul mesei=in fruntea bucatelor           abreast of the time;abreast with the time=in pas cu vremea           accede to a demand;accede to a request=a stisface o cerere           accept a brief for=a accepta sa apere           accept on behalf of somebody=a accepta sa reprezinte pe cineva în justitie           accept persons=a fi partinitor           accept something at its face value=a lua ceva drept bani buni           according to Cocker=dupa toate regulile artei;ca la carte           account for expenses=a justifica cheltuielile           account for something=a explica cauza unui lucru           ace it (up)!=stop!;stai!;opreste!           achieve one's end;achieve one's purpose=a-si realiza scopul;a-si realiza tel           acknowledge the corn=a recunoaste veridicitatea unei afirmatii;a admite un fapt           acknowledge the corn=a-si recunoaste vina; a se da batut           acquiesce în something=a consimti la ceva           across the board=in general           across the board wage increase=crestere generala a retributiei           act for somebody=a actiona în numele cuiva(temporar indisponibil)           act ham=a juca ca o cizma           act one's age=a (re)actiona conform virstei           act on one's own initiative=a actiona din proprie initiativa           act upon one's own initiative=a actiona din proprie initiativa           act on somebody's advice=a proceda dupa sfatul cuiva           act upon somebody's advice=a proceda dupa sfatul cuiva           act out a word=a mima intelesul unui cuvint           act the ape=a se maimutari; a se prosti           act the ass=a face pe caraghiosul; a se prosti;a face pe prostul           act the (giddy) goat=a da cu caciula-n ciini           act a stone to somebody's cairn=a aduce laude post-mortem           add fuel to the fire=a pune paie pe foc           addoil to the fire=a turna gaz peste foc           admit daylinght into somebody=a ciurui pe cineva;a face strecuratoare pe cin           adore the rising sun=a se da dupa cum bate vintul;a se pune bine cu stapinir           address oneself to something=a se apuca de (o munca)           administer justice=a aplica legea; a face dreptate           advantage in=avantaj serviciu(la tenis)           advantage out=avantaj primitor(la tenis)           after fashion;after sort=de bine de rau; aşa şi asa; în felul sau; sui gener           after a manner=intr-un fel sau altul;cumva           after death the doctor=i-a venit doctorul dupa moarte           after meat mustard=dupa ploaie nu mai trebuie caciula           agains heavy odds=in conditii extrem de vitrege(precare)           agains somebody's mind=contrar dorintei cuiva;contrar vointei cuiva           agains the collar=cu chiu cu vai;cu greu; fara tragere de inima;de nevoie           agains the collar=(referitor la o treaba) foarte penibil           agains the grain;agains hair=fara chef;fara tragere de inima;mai mult în sil           agains the sun=de la dreapta la stinga           agree like cats and dogs=a se avea ca ciinele cu pisica;a se minca intre ei           agree like harp and harrow= a se minca intre ei           agree like pickpockets în a fair=a se minca intre ei           agree with somebody=a-i prii;a-i face bine;a suporta           ahead of one's time=depasind vremea;depasind epoca sa           ahead of time=inainte de vreme;(referitor la ceas)inainte           aim at the moon=a tintii sus           air one's knowledge=a face caz de cunostintele sale;a face pe savantul           a la mode=inabusita în sos de vin; servita cu inghetata           alight on the lure=a inghiti momeala           alight on something=a da din intimplare(peste solutie)           alive and kicking=inca în putere;foarte activ; bine mersi; vesel şi vioi           all aboard!=imbarcarea!;poftiti în vagoane!           all alone like a country dunny=singur cuc;singurel           all along=tot timpul; de la inceput           all along of=din pricina;din cauza;datorita           all and sundry=toti fara exceptie           all behind like Barney's bull=a fi obosit-mort;epuizat;darimat;           all behind like Barney's bull=a fi lat în fund;gluma: a fi latifundiar           all clear!=alarma aeriana a trecut!; drumul e liber!           all covet,all lose=lacomia sparge sacul;lacomia sparge omenia           all day with somebody;it's all day with him now=se poate sterge(linge) pe bo           all hands to the pumps!=toata lumea la lucru!           all fis geese are swans=tot ce are(face)el este nemaipomenit!;ca el nimeni!           all in=istovit; sleit; secatuit; stors; vlaguit; una peste alta           all în a breath=intr-un suflet; pe nerasuflate; toti odata           all în a fluster=foarte tulburat; în draci           all în all=totul; cu totul           all în goog time=toate la timpul lor           all în the day's work=normal; în firea lucrurilor; nimic deosebit;treaba uso           all în the same key=monoton; uniform; la unison           all is fish that comes to his net=stie sa traga folos din toate           all is grist that comes to his mill=stie sa traga folos din toate           all is not gold that glitters=nu tot ce sclipeste e aur           all is not gold that glitters=nu tot ce zboara se maninca           all legs and wings=nu stie ce sa faca cu miinile şi picioarele(ref.vlajgan)           all manner of=tot felul de;fel de fel de           all my eye(and Betty Martin)=curata prostie!; curata timpenie!           all of a dither;all of a doodash=agitat; excitat; iritat; emotionat; tulbura           all of a jump;all of a twitter=foarte agitat; tremurind de emotie           all of a piece (with)=in deplina concordanta cu;la fel cu           all of shake;all off a tremble=tremurind ca varga;dirdiind din toate madular           all of a twitter=foarte agitat; tremurind de emotie           all one knows=tot posibilul;tot ce e cu putinta; în limita posibilitatilor           all on one stick=cu toata sleahta           all out=din rasputeri; cu toata energia           all over=pretutindeni;in tot locul;din cap pina-n picioare;leit;(gata) termi           all over again=inca o data;da capo al fine           all over creation=pretutindeni; peste tot locul           all over onself=in al noulea cer; plin de sine; infumurat; arogant; prezumti           all over the shop=pretutindeni;in toate directiile;in toate sensurile           all over the shop=nesistematic;alandala;claie peste gramada;fara un scop pre           allow for=a lua în considerare           all present and correct=cu efectivul complet           all's quiet along the Potomac=totul este o.k.;toate-s bune şi la locul lor           all's right with the world=toate-s bune şi la vara cald; totul este în regul           all sugar and honey=foarte mieros;cuvintul dulce de viclean,ca o miere sarat           all talk and no cider=vorba lunga, saracia omului;mult zgomot pentru nimic           all the difference în the world=este o deosebire ca de la cer la pamint           all the fat în the fire=o sa fie vai şi amar           all the go=ultimul strigat al modei           all the other way=tocmai contrariul; exact invers           all the rage=ultimul raget; ultimul strigat(al modei)           all there=a fi la inaltime; a fi ager           all the vogue=ultimul strigat (al modei)           all the world and his wife=toti în par; toata sleahta           all told=cu totul; una peste alta           all to the good=cu atit mai bine           all to the mustard=fain; misto           all water runs to his mill=o duce bine           all well and good(but.)=n-am nimic impotriva(dar.)           all wool and a yard wide=strasnic;teribil;veritabil;autentic;demn de increde           almost never killed a fly=e mai prudent sa fi rezervat în vorbire           almost was never hanged=e mai prudent sa fi rezervat în vorbire           amalgamate(with)=a se uni; a fuziona           Am i ever!= as!;nici vorba(ca nu)!;ti-ai gasit!           among the shades=in imparatia umbrelor           anchor comes home=incercarea da gres; chix           and all=si (toate)celelalte; şi restul; şi aşa mai departe           and all that=si aşa mai departe           and how!=ba bine ca nu!; mai e vorba!; cred şi eu! şi inca cum!           and no mistake=va asigur;negresit; zau asa!; nevoie-mare!(ironic)           and no one is the wiser=fara sa stie nimeni; pe furis           and small wonder=si nu-i de mirare; e normal sa fie asa           and some=inca multe altele; şi aşa mai departe           and stuff=si alte fleacuri; şi altele           and that=si aşa mai departe           and that's that=asa care va sa zica;asta e, şi cu asta basta           and there's an end=asta-i tot; şi gata; şi cu asta basta           and they hanged Ned Kelly!=asta-i curata tilharie           angle for=a vina o favoare(functie,invitatie,complimente)           angle with a silver hook=a umbla cu viclenii           answer în kind=a plati cu aceeasi moneda           answer the purpose=a corespunde destinatiei sale           answer's a lemon=nu tine!; nu se prinde!           answer to the description (of)=corespunde semnalmentelor;corespunde descrier           answer to the name of=a raspunde la numele de           A number one=de prim rang; de mare clasa           any day=fara doar şi poate; fara discutii; nu mai incape discutii;de buna se           any advance?=cine ofera mai mult?; cine spune mai mult?           any port în a storm=cind nu ai de calitate, este bun şi ce ai           any port în a storm=la vreme de lipsa şi unealta rea-i buna           anything doing?=se poate face ceva?           anything goes=se poate orice; merge orice           appeal to the country=a dizolva parlamentul;a tine alegeri noi           appear before the footlights=a aparea pe scena; a-si face debutul           appear for somebody=a reprezenta pe cineva(in instanta)           applaud to the echo=a aplauda frenetic           apply oneself to=a-si concentra energia şi eforturile(intr-o directie)

 

A a (=area) arie, suprafaţă AAE (American Association of Engi-neers) Asociaţia Americană a Inginerilor abandon abandonare, părăsire; a abandona, a părăsi, a renunţa abandonment (nav) abandon abate (met) a (se) calma; a reveni, a face o revenire; (termo) a slăbi, a micşora (focul, arderea); (TH) a risipi (fumul), a abate, a reduce, a slăbi abatement slăbire, reducere; (chim, met) calmare; (ec) rabat, bonificaţie; (met) revenire; (termo) slăbirea focului / arderii; risipirea (fumului) abbreviate a prescurta abbreviation abreviere abeam (nav) (la) travers Abel closed tester (chim, T) aparat Abel-Pensky închis aberration aberaţie, abatere, deviaţie, deviere ability capacitate, aptitudine, proprie-tate; putere; tărie; (ec) solvabilitate ability test examen de aptitudine ability to flow (T, TH) fluiditate, capacitate de a curge / de curgere ability to maintain cutting power (mas-un) durabilitate a sculei / a tăişului ability of supply capacitate de aprovizionare ABMTM (Associated British Machine-Tool Markers) Societatea Britanică a Producătorilor de Maşini-Unelte ablation scoatere / îndepărtare de material de pe suprafaţa unui corp (prin vaporizare, topire, aşchiere, etc.) ablative material material special pentru acoperiri asigurând protecţie termică able to work gata / apt / capabil de lucru / de muncă abnormal anormal, neregulat; (TH) ne-corespunzător (calitativ, dimensional) abnormality anormalitate, anomalie, neregularitate abnormal steel (met) oţel necorespunzător aboard (ship) (nav) la bord abolish a desfiinţa, a anula abort a renunţa la o comandă / acţiune, a întrerupe (brusc) o activitate / o procedură about circa, aproximativ, cam; despre, de; cu privire la about length lungime aproximativă about-sledge hammer (met) baros above-critical supercritic, supracritic above-freezing peste punctul de congelare above-grade de calitate excepţională above-ground de suprafaţă; (de) pe sol; la suprafaţă, suprateran, aerian above-mentioned mai sus-menţionat above par de calitate excepţională; peste nivelul obişnuit above the level deasupra nivelului abr. (=abridged) prescurtat abradability abrazivitate abradability index (TH) indice de abrazivitate abradant abraziv (rar) abrade a pregăti o suprafaţă în sensul măririi rugozităţii, a coji (semifabri-cate metalice), a şlefui, a curăţa cu material abraziv abrader (T) maşină de încercat la abraziune abrading curăţire cu abraziv, şlefuire abraser abraziv, material abraziv abrasion abraziune, şlefuire, (mec) răzuire; (T) uzură abrazivă abrasion hardness duritate / rezistenţă la abraziune abrasion proof rezistent la abraziune abrasion resistance rezistenţă la abraziune abrasion resistant / resisting rezistent la abraziune / la uzură abrazivă abrasion test (T) test de rezistenţă la abraziune abrasion tester (T) aparat de încercare la abraziune abrasion testing încercare / testare la uzură (abrazivă) abrasive abraziv; (met) nisip de sablare, material de şlefuit; material abraziv abrasive belt (mas-un) bandă abrazivă abrasive belt grinding machine maşină de rectificat cu bandă abrazivă abrasive blade disc abraziv abrasive blasting (met) împroşcare / curăţare cu material abraziv abrasive brick (mas-un) pilă abrazivă abrasive cleaning (met) curăţire prin sablare, sablare abrasive cloth pânză de şmirghel / abrazivă abrasive cutting(-off) machine (mas-un) maşină de debitat cu disc abraziv abrasive cutting(-off) wheel (mas-un) disc abraziv pentru debitare abrasive disc / disk disc abraziv, piatră abrazivă / de polizor abrasive dust (mas-un) praf de şlefuit, pulbere abrazivă abrasive hardness (T) duritate la striere / la uzură prin frecare abrasive material material abraziv abrasive paper hârtie abrazivă / de şmirghel abrasive paste pastă abrazivă / de rodaj abrasive power pulbere abrazivă, şmirghel abrasive resistance (T) rezistenţă la uzură abrazivă